Eventyret om de tre små grisene er et engelsk folkeeventyr som ble nedtegnet av folkloristen Joseph Jacobs på slutten av 1800-tallet. Fortellingen handler om tre griser som bygger hus av strå, pinner og murstein, og en stor stygg ulv som prøver å blåse dem ned. I dag finnes eventyret i flere norske versjoner, fra teksttro gjendiktninger til korte bildebøker for småbarn, alle med vekt på at hardt arbeid lønner seg (Eventyrforalle – Joseph Jacobs).
Sist kontrollert: 2026-06-18
최저가와 숙박객 리뷰를 비교하세요. 무료 취소 가능한 옵션이 많습니다.요금 보기
항공권 + 호텔을 묶어 특가와 혜택을 한곳에서 비교하세요.요금 보기이 링크에는 제휴 광고가 포함되어 있습니다. 가격과 예약 가능 여부는 대상 사이트에서 변경될 수 있습니다.
Type: Eventyr · Hovedpersoner: Tre griser og en stor stygg ulv · Moral: Hardt arbeid lønner seg · Kjent tilpasning: Disney Oscar-vinnende kortfilm (1933)
Slik har vi undersøkt
Sist kontrollert: 2026-06-18.
Gjennomgåtte kilder: Wikipedia, offentlig kunnskap, Disney+ informasjon, barneforlaget.no, fairytalez.com, eventyrforalle.no, boktips.no, planetringenbarnehage.no, runruneando.com, bookis.com, YouTube.
Vi har ikke gjennomført intervjuer, sett originalmanuskripter eller besøkt fysiske arkiver. Analysen bygger på etablerte fakta og tilgjengelige digitale versjoner.
De tre små grisene i et nøtteskall
- «Det er lurt å gjøre ting ordentlig, selv om det tar tid» (Barneforlaget)
- Cappelen Damms «Eventyr på 5 minutter» – kortversjon for barn 2–4 år (Boktips)
| Fakta | Verdi |
|---|---|
| Type | Engelsk folkeeventyr (Eventyrforalle) |
| Hovedpersoner | Tre griser og en stor stygg ulv (Eventyrforalle) |
| Moral | Hardt arbeid lønner seg – «Det er lurt å gjøre ting ordentlig» (Barneforlaget) |
| Kjent tilpasning | Disney Oscar-vinnende kortfilm (1933) – tilgjengelig på Disney+ (Disney+ informasjon) |
De tre små grisene tekst – slik lyder originalfortellingen
Den mest siterte tidlige teksten av «The Story of the Three Little Pigs» finnes hos Joseph Jacobs, som samlet engelske folkeeventyr på slutten av 1800-tallet (Eventyrforalle). Fortellingen åpner med at en gammel purke sender sine tre grisunger ut for å prøve lykken fordi hun ikke har nok mat til dem.
«Det var en gang, da grisene sang … Da var det ei gammal purke som hadde tre små grisunger, og siden hun ikke hadde nok til å fø dem, sendte hun dem ut for å prøve lykken.» – Gjendiktning etter Joseph Jacobs (Eventyrforalle)
De tre grisene bygger hvert sitt hus: den første av strå, den andre av kvister/pinner og den tredje av murstein (Fairytalez – norsk versjon). Når den store stygge ulven kommer, sier han den klassiske replikken: «Lille gris, lille gris, slipp du meg inn.» Grisen svarer: «Nei aldri, ved håret på haken min.»
Lurt å vite
I den opprinnelige Jacobs-teksten blir de to første grisene spist av ulven når han blåser ned husene deres. Den tredje grisen overlever ved å bygge solid og deretter overliste ulven.
Originalteksten på engelsk
Den engelske tittelen «The Story of the Three Little Pigs» er godt dokumentert i Jacobs’ samling «English Fairy Tales» (1890). Teksten inneholder rim, gjentakelser og den dramatiske «jeg puster og pruster og blåser huset ditt ned»-sekvensen. I dag er den fritt tilgjengelig via flere offentlige domene-kilder, blant annet på Eventyrforalle.
Norsk oversettelse
Norske versjoner følger i stor grad den engelske strukturen, men språket er tilpasset norske barn. Barneforlaget gir ut en innlest utgave med bilder, og forlag som Cappelen Damm har publisert kortversjoner der handlingen er strammet inn for de minste (Boktips – Cappelen Damm). En bildebokutgave fra 1991 krediterer originalen eksplisitt: «etter et engelsk folkeeventyr» (Bookis).
Bunnlinja: Teksten har blitt gjendiktet på norsk i flere varianter, men den klassiske fortellingen med tre hus og en ulv som blåser, puster og pruster, er bevart i alle versjoner.
De tre små grisene hus – hva symboliserer materialene?
Husene i eventyret er mer enn bare byggverk – de representerer ulike holdninger til arbeid og planlegging. Den første grisen bygger raskt et hus av strå, den andre av pinner/kvister, mens den tredje bruker tid på et solid mursteinshus (Fairytalez).
Stråhuset
Stråhuset er det svakeste. Ulven blåser det ned med en gang, og i den opprinnelige versjonen blir grisen spist. I moderne norske barnehageversjoner flykter gjerne den første grisen i stedet (Planetringen barnehage – gjenfortalt eventyr).
Pinnhuset
Pinnhuset tåler litt mer, men heller ikke det står imot ulvens pust. I Jacobs-teksten spises også den andre grisen. Flere norske tilpasninger lar imidlertid begge de to første grisene søke tilflukt hos den tredje (samme kilde).
Mursteinshuset
Mursteinshuset står imot både pusting og prusting. Ulven må ty til list: han prøver å lokke den tredje grisen ut via turnipsjordet, epletreet og markedet, men grisen overlistner ham hver gang. Til slutt klatrer ulven ned gjennom pipa og lander i en kokende gryte med vann som grisen har gjort klar (Eventyrforalle – Jacobs versjon).
Pedagogisk poeng
Mange norske barnehager og barnebokutgivelser fremhever at mursteinshuset lærer barn at det å gjøre en skikkelig innsats og bruke tid på arbeidet lønner seg i det lange løp.
Mønsteret: Materialvalget er en konkret metafor for kortsiktighet versus langsiktig planlegging – et av de mest varige trekkene ved eventyret.
Grisen og ulven – handlingsforløp og symbolikk
Spillet mellom grisene og ulven utgjør kjernen i eventyret. Ulven representerer ytre trusler og farer, mens grisene står for sårbarhet, men også klokskap og samarbeid når de holder sammen (Runruneando).
Handlingsforløp
Etter at de to første husene er blåst ned, står ulven igjen overfor mursteinshuset. Han bruker da list: først prøver han å få grisen til å følge med til et turnipsjord, så til et epletre, og til slutt til et marked – alle for å lokke grisen ut av det trygge huset. Den tredje grisen er imidlertid for slu og kommer seg alltid hjem i tide (Eventyrforalle).
Ulvens forsøk og undergang
Til slutt klatrer ulven ned skorsteinen. I Jacobs-versjonen har grisen plassert en gryte med kokende vann under pipa, og ulven faller oppi og blir til middag. Mange moderne norske småbarnsversjoner utelater denne dødelige slutten og lar i stedet ulven stikke av med halen mellom beina (Planetringen barnehage).
«Lille gris, lille gris, slipp du meg inn.» – «Nei aldri, ved håret på haken min.» – Dialog fra Jacobs’ gjengivelse (Eventyrforalle)
Obs – to versjoner
Den teksttro folkeeventyrversjonen inneholder betydelig mer vold enn de fleste barnehage- og småbarnsbøker. Velg versjon med omhu avhengig av barnets alder.
Hva dette betyr: Fortellingen har to tydelige utgaver – en brutal original og en snillere «trygghetsversjon». Valget påvirker hvilket budskap barna tar med seg.
Spesifikasjoner – De tre små grisene
| Språk | Norsk (gjendiktning fra engelsk) |
|---|---|
| Originaltittel | The Story of the Three Little Pigs |
| Første nedtegning | Ca. 1890 av Joseph Jacobs |
| Klassifisering | Moralfortelling / folkeeventyr |
| Anbefalt alder (moderne versjoner) | 2–7 år, avhengig av format |
| Tilgjengelige formater i Norge | Bildebøker, lydbøker, animerte filmer (YouTube/Disney+) |
Andre klassiske eventyr i samme gate
De tre små grisene deler tematikk med flere andre folkeeventyr der en truende skikkelse utfordrer hovedpersonene. Her er to nære slektninger:
| Eventyr | Hovedpersoner | Moral | Kjent tilpasning |
|---|---|---|---|
| De tre små grisene | Tre griser, ulv | Hardt arbeid lønner seg | Disney-kortfilm (1933) |
| Gullhår og de tre bjørnene | Gullhår, tre bjørner | Respekter andres eiendom | Bildebøker og animasjoner |
| Rødhette og ulven | Rødhette, ulv, bestemor, jeger | Ikke snakk med fremmede | Brødrene Grimm-versjon |
Vår anbefaling for barn
For foreldre og barnehagepedagoger som ønsker en trygg introduksjon, anbefaler vi Barneforlagets versjon (tilgjengelig som lydbok og bildebok). Den har et tydelig pedagogisk budskap uten å skremme de minste. Eldre barn (5+) kan med fordel høre den teksttro Jacobs-utgaven for å forstå den opprinnelige dramatikken. Eventyrentusiaster bør også oppsøke den engelske originalteksten.